鹦鹉学舌歇后语下一句成语-鹦鹉学舌歇后语下一句成语是什么

摘要： 求“独出新裁”的解释？电视剧《平凡的世界》堪称经典，你如何看人物混用方言和普通话？求“独出新裁”的解释？裁：安排取舍。另有一种构思或设计。独出心裁 ( dú chū xīn cái...

1. 求“独出新裁”的解释？
2. 电视剧《平凡的世界》堪称经典，你如何看人物混用方言和普通话？

求“独出新裁”的解释？

裁：安排取舍。另有一种构思或设计。独出心裁 ( dú chū xīn cái ) 解 释 意思：原来指诗文的构思有独到的地方。后泛指想出的办法与众不同。 独出 :

1.独自外出。

2.突出;特出。

3.指独生(子女)。 心裁 :心裁：心中的设计、构思、筹划。裁：安排取舍。另有一种构思或设计。指想出的办法独创一格，显得其与别的不同。 同义词：别出心裁｜独出心裁｜自出心裁。; 出 处 明·李贽《水浒全书发凡》：“今独出心裁，不依旧样，或特标于目外，或叠***于回中。” 语法 ;动宾式；作谓语、定语、状语；含褒义 示 例; 王弼注释《周易》，撇了象占旧解，～，畅言义理，于是天下后世，凡言《易》言，莫不宗之。（清·李汝珍《镜花缘》第十八回） 近义词 ;别出心裁、独具匠心、独辟蹊径、别开生面 反义词 ;千篇一律、如出一辙、步人后尘、鹦鹉学舌 歇后语; 中式服装西式领 灯 谜 ;蝎子怀里挂剪刀

电视剧《平凡的世界》堪称经典，你如何看人物混用方言和普通话？

您好，很高兴回答你的问题。

首先《平凡的世界》是一部很经典的剧。对于剧中人物混用方言个普通话我觉得是一个很不错的设定。就我个人而言吧，我平时也是跟家里人交流的时候说方言，而在外交流的时候说普通话，我相信不大部分人也都是这样的，所以剧中这样的设定能让你更加亲切，引人入胜，有一种身临其境的感觉，让观众们更能理解这部剧。如果仅仅是方言，可能对有些人来说理解都是个问题。而都用普通话的话，却又达不到那种感觉，让人感到很生硬。混用方言和普通话这种设定实在令人耐人寻味。

各地方语都是这样子，现在说的普通话，以往叫国语，是按着汉语音标规范的读音，但地方语言都是生活中形成的，不能不带有地方的方言。至于粤语、闽南话，以及其他少数民族的语言，是有区别于汉语另外的语言，历史原因，保留至今！

看过《平凡的世界》这部书，最早听过中央人民广播电台的小说连播，近年来也观看了电视剧。

说实话，我非常的喜欢《平凡的世界》，喜欢它在各种媒体上，以不同的各种形式播放。但无论那种形式都能打动我，都能感染我。都能让我深深地爱，都能让我沉沉地痛。我被他们每一个人的人格魅力所感染，所爱着。当然，包括作者。

特别是陕北那片土地的贫穷，那片荒凉和沧桑，常常感动着。令我深思，令我遐想。

说实话，我并不在乎他们在剧中的语言方式，到底该用原汁原味的陕北方言，还是纯正的普通话，或者是方言和普通话的混搭。有时，感覚这样的混答反而很好，不伦不类。既有原始的乡土的气息，又有现代文明的象征，正好适中。

如果电视剧纯粹用陕北方言，一个显得过分土气，原始，而且单纯说方言，未必观众都能听得懂，理解其意思。二，作为演员，没有人的陕北方言能说得那么标准，过分刻求，反而达不到预其效果，搞不好适得其反。

因而，我并不纠结于剧中的演员说什么话。特别是尤勇老师饰演的田福军，我非常的喜欢，喜欢这个人物形象，觉得非他莫属。

田福军在剧中的人物形象大气，厚重，很有地域文化感。他的语言方式，我感觉很好。既会说方言，又说普通话。这很符合他的身份，因为他既是土生土长的陕北人，同时又是中国人民大学的高材生，文化人。他的身份是在农民与知识份子之间穿梭着，奔跑着，思想上没有固定的模式。再说他特殊的身份，决定着他特殊的工作环境。有时与高级领导打交道，上至省，市，甚至中央，因而，他必须说普通话，融入气份。有时，下到基层，他又得接触平头老百姓，甚至一字不识的大老粗，因而他又得说方言，这也是一种气氛融入。

因而，我非常喜欢尤勇老师，喜欢他在此剧中的人物形象。

爱一部剧，就不要过份地苛求，只要感觉它好就行了。过分地挑剔，就成了鸡蛋里挑骨头，美人脸上找雀斑。

例如，我们都喜欢王蕾的孙少安，觉得他演得特别的好，既演岀了孙少安贫穷，困难时候的疼痛感，又诠释了他身上不服输，活力四射的精神劲头。一切都演得很好，让人喜欢，觉得这是一个少有的好后生。但细细思量，他与原著中的人物已经相距甚远。原著中的少安，没有他活跃的一面，因为那是家庭，社会，历史环境所致。但这并不能影响我们去喜欢剧中的孙少安。

书本是一种文化欣赏，然而电视剧有着大量的***成份，离不开现实的需要。

故此，我非常的喜欢这部电视剧，喜欢剧中的语言模式。

谢谢题主邀请回答，我就电视剧《平凡的世界》里普通话和方言混用说说自己的看法。

电视剧《平凡的世界》是根据路遥同名***改编的一部电视剧，故事反应的是七八十年代发生在陕北农村普通人身上的故事，书名虽然叫平凡的世界，但平凡的世界里却有着中国农村、农民在大时代背景下悲欢离合和喜怒哀乐的情感纠葛，使人读后震撼心灵，感同身受。

最近我也看了一下改编成电视剧后的《平凡的世界》，虽然故事情节与***差异不大，但剧中人物的普通话与方言混用的台词却使人觉得不伦不类，正因为如此，我觉得电视剧是很失败的，看电视不如看书过瘾。

我们都知道，陕北有陕北的独特方言，这种方言外地人是学不了的，只有土生土长的陕北人才能说得了地地道道的陕北话。我们不能否定演员的语言模仿能力，但在电视剧中演员的陕北话，完全有些山西骡子学马叫的味道，怎么听怎么不是味儿。有时候，一阵儿普通话，一阵儿蹩脚的陕北话，怎么听都是装出来的，很不自然，这样的电视剧一看就是表演，如同话剧，不接地气。

***剧里台词用方言并不稀奇，但必须要说得自然流畅，比如老电影《抓壮丁》中的四川话就很地道，不但四川人听着亲切，与四川话近似的南方多省观众也很认可。《平凡的世界》则不然，它不是地地道道的陕北话，也不是纯粹的普通话，给人鹦鹉学舌的感觉，听着十分别扭。

笔者以为，***剧穿插方言并不奇怪，但用一种不纯粹的方言一定奇怪。如果***剧中总体用普通话，为了体现地域特点，个别角色用正宗方言也是能够收到效果的，比如总体用普通话，在某个年纪大的老人说话则用对方谚语或歇后语以增添地域特点，最能收到好的效果。电视剧平凡的世界，在语言运用，因为方言和普通话混用，而且表演痕迹明显，给人一种不真实的感觉。应该说是失败的。

方言，原汁原味的体现这片大地上发生的美好真挚感人而又温暖，深刻而又影响深远的亲情，爱情故事。

方言，陕北方言，直接，入乡随俗，接地气。更容易贴近心灵。

混用普通话，是为了照顾普通观众的部分心理诉求，个别词特意为之，怕听不懂。

另外一方面，是由演员本身的文化素养决定的。一般都会无意中带些口音，夹杂普通话可以理解